季刊・島田荘司―Magazine from Los Angeles, Vol.03(2000Winter)

季刊・島田荘司―Magazine from Los Angeles (Vol.03(2000Christmas))

満足度：☆☆★★★　「クリスマス・トゥリーの表記に失笑」

　クリスマス特集だ。そのため連載のほとんどが休載している。秋好事件の現在は載せるべきだったと思うが。
　島田には悪い癖がある。それは読者に知識をあたえようとすることだ。今回も地球紀行追想フォトエッセイで、ミッキーマウスの来歴について、紙面の半分を使って語っている。こんなもの調べようと決めれば、誰でも接することができる情報だ。こういうばあい、文献に言及すればすむ。後書きの、サンタクロースの来歴についてもおなじだ。

　島田の英語表記には笑ってしまった。この人は、英語を発音にそって表記しようとする。表題の「トゥリー(tree)」をはじめ、ハロゥウィン（第一号, 256頁）など。しかしすべての外来語で実践しているわけではない。かえって自分の表現をせばめていることに気づかないのだろうか。
　
御手洗シリーズ　連載第３回　読み切り「セント・ニコラスの、ダイヤモンドの靴」（未読）
島田荘司の住む街 L.A.のクリスマス（写真と文）
一枚の写真から（第３回）昭和三十三年「ジングルベルの女性と、バスに乗ってきた女性」
地球紀行追想フォトエッセイ　思い出入れの小箱たち（３）「ミッキーマウスの指輪入れ」
読者の声
後書き