小林克也 Music Machine Go! Go!

レッド・ゼッペリン／移民の歌（小林克也訳）
　
アアアー
我々は雪と氷の国からやってきた
真夜中に太陽が出て
温泉が湧き出る国
神が我々の船を新しい国へと送り出した
我々は戦い、歌い、叫ぶ
ヴァルハラの神よ
我々はここまでやってきた
打ちつけるようにオールをこぎ
西側の浜辺を目指した
　
アアアー
我々は雪と氷の国からやってきた
真夜中に太陽が出て
温泉が湧き出る国
神が我々の船を新しい国へと送り出した
我々は戦い、歌い、叫ぶ
ヴァルハラの神よ
我々はここまでやってきた
お前たちの緑あふれる肥えた野に
我々の勝利の流血の伝説がこだまする
囁きのように
我々が戦いを制したのだ
我々が勝利者
我々は打ちつけるようにオールをこぎ、進んだ
我々は西側の浜辺を目指したのだ
今やお前たちは戦いをやめ、焼け野原からやり直すのだ
敗れたとはいえ
平和と信頼こそが
新しい時代を勝ち取れるのだから
アアアー